Wednesday, 16 July 2014

Deep-red, wine lipstick review

¡Hola a todos! No hace mucho decidí comprar algo de maquillaje (¡ya era hora!). Llevaba mucho tiempo buscando un pintalabios granate/color vino mate. Nunca me gustaban los que encontraba, hasta que mi madre me llevó a una tienda de primeras marcas en maquillaje.

Hello everyone! Not long ago I decided to buy some make-up (finally!). I had been looking for a deep-red/wine matt lipstick. I didn't like the ones I found, until my mother took me to a first brand make-up shop. 

Estuvimos buscando un color que me gustase hasta que, finalmente, encontré uno de Yves Saint Laurent. Aquí os dejo mi review del producto:

We started looking for a colour I liked when, in the end, I found a Yves Saint Laurent one. Here is the review of the product:

The package is really nice and though it looks a little bit reddish it's actually darker

Wearing it! I took these like 4 hours after putting it on 

Shop: Yves Rocher
Price: 30,50 € 
Permanent Lipstick: Yes
How long: 12 hours or more
After cleaning it up there was still some pigment on my lips
Final rate: ☆ (the problem is that it's quite expensive and not everyone can afford it)

¡Recomiendo totalmente esta marca si estáis buscando un buen pintalabios!

I totally recomend this lipstick or this brand if you're looking for a good lipstick!

Tened un buen día
Have a good day

Wednesday, 2 July 2014

Mom's birthday!

¡Hola! Hoy os traigo algo un poco nuevo. El otro día fue el cumple de mi madre, así que mi padre nos invitó a toda la familia a comer a un restaurante con un menú de "haute cuisine". El menú mezclaba la comida japonesa con la española.

Hi there! Today I have something new. The other day was my mother's birthday , so my father took the whole family to a restaurant to eat a "haute cuisine" menu. It mixed Japanese and Spanish food. 

Lo cierto es que me gusta mucho este tipo de cocina, y más si es japonesa, así que disfruté mucho el menú.

Truth be told I enjoy this type of cuisine, specially if it's Japanese, so I enjoyed a lot the menu.

Aquí os dejo algunas fotos que hice con el móvil (no recuerdo muy bien lo que llevaban todas, pero más o menos intentaré explicarlo)

Here are some pictures I took with my phone (though I don't really remember what some things were, but I will try my best to explain them)

Tenpura broccoli with teppanyaki and Spanish virgin olive oil sauce

I don't remember what that paste was made of, and the other thing is a cuttlefish' ink bread

Strawberry gazpacho with crispy strawberries

Spanish vegetables in tenpura and soy mayonnaise

Sake and sugar marinaded meat with vegetables

Chocolate and lemon ice cream with salt and black garlic and brownie

And this was my outfit and me at the restaurant!

Bueno, espero que os haya gustado, a mi me gustó todo, aunque quizá había demasiada comida (además, me comí un tazón de cereales para merendar OTL)
¡Espero volver pronto!

Well, I hope you liked it, it was delicious, although there was too much food (plus I had eaten a whole bowl of cereals a couple of hours before OTL)
Hope I can come back soon!